TOM MORELLO (THE NIGHTWATCHMAN) - Black Spartacus Heart Attack Machine [TRADUCIDA]

"Una canción de amor escrita sobre mi nueva guitarra", declara Tom Morello durante una actuación para la web de la revista Rolling Stone. Para el guitarrista la historia de la humanidad no la hacen los peces gordos, si no el pueblo. Una rabiosa canción que lo sacude todo en un estribillo que bien podría haber encajado en un tema para Rage Against the Machine. Un Tom Morello más vivo que nunca.

La Máquina de Infartos Espartaco Negro

La historia no está hecha

Por presidentes o Papas

Ni reyes ni reinas ni generales

O líderes de la CIA transportando droga

La historia no esta hecha

Por nueve hombre formales

Ni multimillonarios ni banqueros

No está hecha por ellos

La máquina de infartos Espartaco Negro

Puede que despilfarren un poco de dinero

Preguntándose quien puede ser comprado

Algunos pueden encontrar que son más débiles

Otros más fuertes de lo que pensaban

Bueno, permaneceré de pie o caeré aquí

En mi país, en mi casa

Solía pensar que estaba solo

Ya no estoy solo

La máquina de infartos Espartaco Negro

Caja hueca

Cuerda de acero

Unión hecha

Deja que la libertad suene

Mi gente y yo estamos hambrientos

Mi gente y yo estamos hartos

Mi gente y yo estamos listos

Mi gente y yo estamos a punto

Soy un ataque aéreo masivo en una preciosa noche

Sí, esta es mi canción la que canto

Mejor que alguien empiece a contar

Vamos a salir y vamos

A salir con ganas

La máquina de infartos Espartaco Negro

Black Spartacus Heart Attack Machine

History’s not made

By presidents or popes

Or kings or queens or generals

Or CIA kingpins runnin’ dope

History’s not made

By nine robed men

Or billionaires or bankers

It’s not made by them

Black Spartacus heart attack machine

Might throw a little money ‘round

Wonderin’ who can be bought

Some might find they’re weaker

Some stronger than they thought

Well, I’ll stand or fall right here

In my country, in my home

I used to think I was alone

I ain’t alone no more

Black Spartacus heart attack machine

Hollow box

Steel string

Union made

Let freedom ring

Me and my people are hungry

My and my people are through

Me and my people are ready

Me and my people are just about due

I’m a massive air strike on a beautiful night

Yeah, this is my song I’m singing

Somebody better start countin’

We’re coming out and we’re comin’

Out Swingin’

Black Spartacus heart attack machine